 |
Nieuw artikel: Rare in het eerste halfjaar van 2010 Na het lange afwachten is de E3 gekomen en vervlogen in een tijdsbestek van drie bomvolle dagen. Voor Rare was deze E3 wellicht de meest hectische periode van het afgelopen jaar, aldaar er al verschillende geruchten gingen over de aankondigingen van nieuwe games. Zo opende Rare in maart een gloednieuwe studio waar alle titels van getest zullen worden. Met de launch van Kinect in het verschiet blikken we terug op Rare's eerste halfjaar van 2010! |
 |
Breaking: Banjo-Kazooie enkel in het Nederlands! Gepost op 26-08-2008 Het kon niet uitblijven, met het nieuws dat Banjo-Kazooie hier Boutjes en Moertjes gaat heten is er nog meer Nederlands nieuws. De game is in de Benelux enkel in het Nederlands te spelen! |
Perfect-Rare.nl:
Waarom gaan de titels in Nederland 59 euro kosten en krijgen we niet een budgetprijs zoals in het buitenland het geval is?Microsoft Benelux:
We hebben er voor gekozen om beide games volledig te vertalen en daar zijn enorme kosten mee gemoeid. Het is daardoor moeilijk zo niet onmogelijk om die kosten terug te verdienen wanneer we de titels aanbieden op 39 euro. Uiteraard wordt de game in het Engels geprogrammeerd, waarvoor dus geen extra kosten nodig zijn. Je moet het tenslotte in een taal ontwikkelen. Als je dan kijkt naar de Nederlandstalige markt dan kunnen wij die kosten slechts delen op een beperkt aantal gebruikers. Een Franse of Duitse versie bijvoorbeeld heeft te maken met dezelfde kosten maar een veelvoud aan gebruikers, waardoor die extra kosten wegvallen.Perfect-Rare.nl:
Zijn de Titels gewoon in te stellen zodat we ze ook in het Engels kunnen spelen?Microsoft Benelux:
Ik denk niet dat het mogelijk is de game in het Engels te spelen. Volgens mij kon dat met VP1 ook niet. Waarbij we ondertussen hebben begrepen dat de stemmen in het Nederlands leuker zijn dan de stemmen in het Engels althans dat was met deel 1 zo.
Zo...daar hebben we het. Het zijn eerlijke antwoorden die zich op zichzelf als logisch verklaren. Daarnaast is het logisch en algemeen bekend dat MS de casual markt wil veroveren en een Nederlandse versie zou daar goed bij kunnen helpen.
